ویرایش و ترجمه تخصصی مقالات

کانون ویراستاران مرکز

کانون ویراستاران مرکز در طول سال‌های اخیر در حوزه ترجمه و ویرایش تخصصی مقالات حوزه علوم پزشکی، فنی و مهندسی و علوم انسانی فعالیت داشته است. حاصل این تلاش‌ها چاپ ده‌ها مقاله در معتبرترین مجلات دنیا می‌باشد. هم اکنون تیم متخصص و با تجربه ما آمادگی دارد بهترین خدمات مشاوره‌ای در زمینه ترجمه، ویرایش (با همکاری ویراستاران نیتیو)، نگارش کاورلتر و سایر موارد مرتبط با پذیرش مقاله را به پژوهشگران گرامی ارائه دهد.

خدمات

  • فرمتینگ
  • ویرایش نگارشی و علمی مقالات
  • نگارش کاورلتر مقاله
  • مشاوره اصول نگارش مقاله
  • ویراستاری انگلیسی با همکاری ویراستارانNative
  • تشخیص سرقت ادبی
  • ترجمه انگلیسی به فارسی
  • ترجمه فارسی به انگلیسی
  • استخراج مقاله از پایان نامه
  • تهیه پوستر و پاورپوینت
  • درخواست دانلود مقاله
  • مشاوره در زمینه پایان نامه، پروپوزال و مقالات

رشته های تحت پوشش

  • پزشکی و رشته‌های مربوطه
  • رشته‌های فنی و مهندسی
  • روانشناسی و سلامت روان
  • علوم انسانی و مدیریت

 

سایت: http://kvmedit.com

ایمیل: info@kvmedit.com

تلفن: ۰۹۳۸۷۴۷۳۴۱۱

پیج اینستاگرام: kvmedit

تلگرام: kvmedit@

شماره تماس دفتر مرکزی: ۰۵۴۳۳۱۱۵۰۶۷

اطلاعیه مهم در خصوص چاپ مقالات برای دانشجویان ارشد و دکتری

قابل توجه کلیه دانشجویان گرامی

در خصوص چاپ مقالات مستخرج از پایان نامه و یا وابسته به تحقیق لطفا موارد ذیل را در نظر داشته باشید:

  • در خصوص سرقت ادبی (آنچه دانشجویان به تصور اشتباه جمع آوری یا کپی می نامند – حتی با ارجاع به منبع اصلی) لطفا قبل از نگارش و ارسال مقالات اطلاعات لازم را بدست آورید. دانشگاه ها در حال تدوین قوانین سخت گیرانه ای در این خصوص هستند که اخراج دانشجو، ضبط مدرک و یا باطل کردن مدرک حتی سالها پس از فراغت از تحصیل دانشجو فقط برخی از این موارد است
  • طبق قوانین، شخص مکاتبه کننده و تحویل دهنده مقاله به ژورنال و یا کنفرانس باید استاد راهنما باشد. بنابراین بدون اطلاع اساتید راهنما و مشاور (و یا بدون انتخاب استاد راهنما و مشاور) اقدام به ارسال مقاله نفرمایید، زیرا مقالات شما در نمرات پایانی شما تاثیری نخواهد داشت
  • اسامی بر روی مقاله فقط باید دانشجو (نفر اول) و تیم راهنمایی (استاد راهنما و مشاور) باشند. درج اسامی دیگر باعث می شود تا مقالات شما در نمرات پایانی تاثیری نداشته باشد
  • تاریخ چاپ و انتشار مقالات مستخرج از پایان نامه باید بعد از تاریخ دفاع پروپوزال باشد تا بتوان نمره پژوهشی انها را دریافت کرد
  • دانشجویان دکتری حتما در هنگام انتخاب ژورنال لیست های سیاه وزارت علوم و دانشگاه آزاد اسلامی را بررسی نمایند و از اعتبار ژورنال مربوطه اطمینان حاصل نمایند

 

موفق باشید

راهنمای برقراری ارتباط و مشاوره غیر حضوری

قابل توجه کلیه دانشجویان محترم

نظر به نیاز به ارتباط پیوسته و موثر با دانشجویان مقطع تحصیلات تکمیلی در خصوص تحقیقات آنها، خواهشمند است کلیه دانشجویان موارد ذیل را در نظر داشته باشند:

  • همواره بهترین و مناسب ترین راه ارتباط، مراجعه حضوری در ساعات حضور و مشاوره، و یا استفاده ز آدرس ایمیلی است که بر روی سایت، در برگه حضور غیاب کلاسی، پشت درب، ذیل برنامه حضور، کارت ویزیت اینجانب و ذیل کلیه اعلامیه های درب اتاق اینجانب وجود دارد.
  • لطفا قبل از ارسال ایمیل، بازه های عدم حضور و عدم پاسخگویی را در سایت چک کنید. در غیر این بازه ها اگر تا حداکثر یک هفته کاری پاسخ ایمیل خود را دریافت نکردید ایمیل را به آدرس (rezakamel ات yahoo.com) ارسال نمایید. اما لطفا از ارسال ایمیل های موازی و تکراری بصورت همزمان و پیوسته خودداری فرمایید.
  • همواره در ارتباطات ایمیل، مشخصات دقیق خود را نوشته و سوابق ایمیل ها را نگاه دارید. ایمیل ها عنوان مرتبط داشته باشد و حتی الامکان کوتاه و مختصر باشد.
  • به دلایل امنیتی بسیاری از ایمیل ها شامل فایلهای فشرده و سنگین، توسط سرویس دهنده ها بلاک می شوند. بنابراین در صورت ارسال مقاله، فقط یک یا چند مقاله و آن هم بصورت مستقل به ایمیل پیوست کنید و از ارسال فایلهای فشرده (rar, zip) و یا تعداد زیادی مقاله خودداری فرمایید.
  • استفاده از پیامک، تماس تلفنی، و تلگرام به دلایل زیر توصیه نمی شود:
    • معمولا به دلیل وجود کلاسها، جلسات و … اکثر زمان های تماس، نامناسب می باشد.
    • در تماس تلفنی، پیامک و تلگرام، پیغامها پس از اولین بررسی و یا پاسخ، قابل ثبت، نگهداری و پیگیری نیست و به فراموشی سپرده می شود.
    • اکثر ایمیل های دانشجویان نیاز به بررسی، ضمیمه کردن مقاله، مقایسه با سایر کارهای تحقیقاتی و غیره دارد، که اکثر این کارها را با تلفن همراه نمی توان انجام داد و نیاز به تمرکز و استفاده از کامپیوتر شخصی اینجانب دارد.
  • برای سهولت دسترسی دانشجویان ارشد و دکتری، اینجانب شماره ای به غیر از شماره شخصی خودم در اختیار دانشجویان قرار می دهم  و فقط برای موارد ضروری مانند هماهنگی جلسات دفاع و یا موارد مشابه تخصیص داده شده است (۰۹۳۵۱۱۴xxxx). متاسفانه به دلیل عدم استفاده صحیح دانشجویان از این شماره (تماس در ساعات غیر اداری، نیمه شب، تماسهای مکرر و پیوسته، موارد غیر ضروری مانند نمره و تماس در ساعات کلاسی و …) این شماره در روزهای تعطیل و مواردی که خارج از دانشگاه هستم خاموش است. به هر حال فقط جهت موارد ضروری با استفاده از پیامک می توانید (در ساعات اداری) از طریق این شماره نیز در ارتباط باشید.
  • اگر از روش صحیحی برای برقراری ارتباط استفاده نمی نمایید، لطفا منتظر پاسخ و یا پاسخ مثبت نباشید.
  • هیچگاه کارهای خود را برای آخر وقت، تعطیلات، آخرین مهلت ها و … نگذارید.

با آروزی موفقیت

راهنمای کلیه ارائه های کلاسی و سمینارهای دانشجویان تحصیلات تکمیلی

قابل توجه دانشجویان محترم

در خصوص ارائه های کلاسی و سمینارها لطفا موارد ذیل رعایت شود:

  • مدت زمان استاندارد ارائه ۱۵ دقیقه می باشد. عدم رعایت زمان (کمتر یا بیشتر) منجر به کسر نمره خواهد شد. در طول مدت ارائه از صحبت های جنبی و هر صحبت غیر علمی مانند همانطور که می دانید…، چون فرصت کافی وجود ندارد…، به دلیل مشکلات شخصی…، و غیره پرهیز نمایید که از ساعت ارائه شما کسر خواهد شد.
  • اگر ارائه شما به فارسی می باشد، اسلایدهای فارسی و اگر انگلیسی می باشد، اسلایدهای انگلیسی آماده کنید. اسلایدها حتما بر اساس قالب صحیح آموزش داده شده در کلاس باشد.
  • قبل از شروع کلاس، کلیه وسائل و فایلهای ارائه خود از جمله کامپیوتر، لپ تاپ، فلش، پروژکتور، فونت مربوطه و غیره را جهت مشکلات احتمالی چک کنید تا در هنگام ارائه با مشکل مواجه نشوید و دیگران را منتظر نگذارید.
  • ساعت ورود به کلاس، قبل از استاد و خروج از کلاس بعد از استاد می باشد. لطفا در هنگام ارائه دوستان از رفت و آمد خودداری فرمایید.
  • اگر تحقیق محول شده به شما مرور مقالات می باشد، حتما حداقل ۵ مقاله از نمونه از کل مقالات را پرینت گرفته، به تفکیک منگنه زده و همراه داشته باشید (لطفا از کاور پلاستیکی و تلق و شیرازه استفاده نکنید).
  • یک برگه تایپ شده شامل کلیه مشخصات درس، ترم مربوطه، عنوان ارائه، اعضای گروه و غیره همراه داشته باشید و قبل از شروع ارائه تحویل دهید که در واقع برگه ثبت نمره و مشخصات ارائه شما می باشد.
  • در خصوص ارائه های مروری مانند سمینار و مرورهای درسی، مرور علمی و نقد مقالات را باید خود دانشجو انجام دهد و بنابراین موارد ذیل منجر به از دست دادن کامل نمره خواهد شد:
    • وجود مقاله مروری در بین مقالات دانشجو
    • ارائه ی آموزشی و صحبت در خصوص مفاهیم، تاریخچه و … با قالب درس های کلاسی
    • تمرکز بر روی یک مقاله خاص و ترجمه و صحبت در خصوص آن
    • استفاده از گرافها و شکل های دیگران
    • عدم وجود بخش تحلیل مقالات مرور شده و نتیجه گیری و جمع بندی که خود دانشجو انجام داده است

موفق باشید

اخلاق حرفه ای و موارد مرتبط با چاپ مقالات

کلیه دانشجویان در تمامی مقاطع، تمامی طول تحصیل و همچنین بعد از آن باید موارد زیر را در خصوص انتشارات خود بخصوص پایان نامه و مقالات در نظر داشته باشند:

  • اصولا نویسنده اول در مقاله (نقش نویسنده مکاتبه کننده) صاحب مقاله و مسئول اصلی آن به حساب می آید که معمولا باید شخص دانشجو باشد (آن هم با تعلق صحیح به دانشگاه واحد مربوطه جهت کسب نمره و احتمالا تشویقی)
  • جهت دریافت امتیازات پژوهشی، نمره پروژه و یا سایر مزایای مقالات از دانشگاه، تعلق به دانشگاه باید بصورت صحیح و برای نفر اول -صاحب مقاله- (طبق سایت و آیین نامه واحد) بر روی مقاله درج شود
  • هیچ دانشجویی مجاز نیست بدون اطلاع و دریافت تایید کتبی از اساتید خود (مثلا از طریق ایمیل) نام اساتید  را بر روی مقالات خود ثبت نموده و آنها را برای مجله یا کنفرانسی ارسال نماید.  اسامی که در مقاله لیست می شوند، باید افرادی باشند که تولید علم موجود در این مقاله نقش داشته اند. لطفا ارتباطات دوستانه و خوش خدمتی را با بحث وجدان و اخلاق علمی و انسانی جایگزین نکنید
  • قبل از نگارش مقالات از روش صحیح ارجاع اطلاع پیدا کنید. سرقت ادبی مشکل بزرگی است که به علت بی اطلاعی دانشجویان، در اکثر کارهای دانشجویان دیده می شود
  • اگر دانشجویی مقاله ای را صرفا برای رفع تکلیف و بدون توجه به مسائل سرقت ادبی برای ارائه در کلاس آماده نموده، حق ندارد آن را تحت نام  خود، دانشگاه و اساتید به کنفراس ها و ژورنال ها ارسال نماید. گروه با این موضوع شدیدا برخورد می نماید و در صورت تماس با واحد و اساتید در این خصوص، نمره قطعی آن درس و یا درس های بعدی دانشجویان متخلف قطعا زیر نمره ۵ خواهد بود . در این خصوص هیچ بخشش یا تخفیفی وجود ندارد، زیرا تخلف کاملا آگاهانه انجام شده و دانشجو خود می داند چه مقدار از کار را کپی کرده است.
  • از آنجایی که امروزه منابع همه ژورنال ها و اکثر کنفرانسها ایندکس می شوند، مسائل مربوط به سرقت ادبی ممکن است سالها بعد مشخص شود که پس از کشف و اعلام، نتایج و عواقب آنها از سابقه افراد غیر قابل پاک شدن است و در اولین جستجوهای گوگل و سایتهای دیگر در زیر نام شخص ظاهر می شود

لطفا با آبروی خود، دیگران و آبروی حرفه خود بازی نکنید

موفق باشید